because i'm stupid MV

LYRICS
Nae MeoRiNeun NeoMuNa NaPpaSeo
Neo HaNaBakkE Nan MoReuGo
DaReun SaRamEur BoGoIssNeun Neon
IReon NaeMaEumDo MoReuGessJi
NeoUi HaRuE NaRan EobsGessJi
Tto ChuEogJoCha EobsGessJiMan
NeoMan BaRaMan BoGoIssNeun Nan
JaKku NunMurI HeuReuGoIssEo


NeoUi DwisMoSeubEur BoNeunGeosDo Nan HaengBogIYa
AJig NaUi MaEumEur MorRaDo
KkeutNae SeuChiDeusI GaDo
NiGa NeoMu BoGoSipEun NarEn
NeoMu GyeonDiGi HimDeun NarENeun
NeoReur SaRangHanDa IbGaE MaemDor

crying for you
HonJa DaSi Tto crying for you
missing for you
HonJa DaSi Tto missing for you
Baby! I love you! I’m waiting for you!
Baby! I love you! I’m waiting for you!


NeoUi HaRuE Nan EobsGessJi
Tto GiEogJoCha EobsGessJiMan
NeoMan BaRaMan BoGoIssNeun Na
HonJa ChuEogEur ManDeurGo IssEo

NaeGen SaRangIRan AReumDaUn SangCheoGatA
NeoUi YePpeun MiSoReur BoADo
HamKke Nan UsJiDo MoTae
NiGa NeoMu SaengGagNaNeun NarEn
GaSeum SiRiGo SeurPeun NarENeun
NiGa BoGoSipDa IbGaE MaemDorA
crying for you
HonJa DaSi Tto crying for you
missing for you
HonJa DaSi Tto missing for you
Baby! I love you! I’m waiting for you!
Baby! I love you! I’m waiting for you!

Bye bye never say good bye
Bye bye never say good bye
IReohGe JabJi MosHaJiMan
I need you I want you
I need you AMu MarDo MosHae I want you BaRaeDo DaSi BaRaeDo


NiGa NeoMu BoGoSipEun NarEn
NeoMu GyeonDiGi HimDeun NarENeun
NeoReur SaRangHanDa IbGaE MaemDorA
crying for you
HonJa DaSi Tto crying for you
NiGa NeoMu SaengGagNaNeun NarEn
GaSeum SiRiGo SeurPeun NarENeun
NiGa BoGoSipDa IbGaE MaemDorA
crying for you
HonJa DaSi Tto crying for you
missing for you
HonJa DaSi Tto missing for you
Baby! I love you! I’m waiting for you!
Baby! I love you! I’m waiting for you

Translations

Because I am a fool
The only thing I think about is you
But I know that you are thinking about somebody else
And you probably don’t even know my heart

I probably don’t exist in your daily life
And I’m sure you have no thoughts of me
But for me, I spend my days thinking about you
And my tears still fall

Just looking at your retreating figure
Is happiness to me
Even if you don’t know my feelings
Even if you simply brush me aside

In those days when I desperately want to see you
Those days that are so hard to bear
My mouth wordlessly repeats “I love you”
And all alone I cry for you again
And all alone I’m missing you
Baby I love you
I’m waiting for you

I probably don’t exist in your daily life
And I’m sure you have no memories of me
But for me, I spend my days thinking about you
And create my own memories

For me
Love is a beautiful scar
Even when I see your beautiful smile
I cannot smile with you

In those days when all I think about is you
Those days when my heart is cold and sad
My mouth wordlessly repeats “I want to see you”
And all alone I cry for you again
And all alone I’m missing you
Baby I love you
I’m waiting for you

Bye bye never say good bye
Even though I can never have you
I need you
I can’t say a word, I want you
I plead and again I plead

In those days when I desperately want to see you
Those days that are so hard to bear
My mouth wordlessly repeats “I love you”
And all alone I cry for you again

In those days when all I think about is you
Those days when my heart is cold and sad
My mouth wordlessly repeats “I want to see you”
And all alone I cry for you again
And all alone I’m missing you
Baby I love you
I’m waiting for you